Attitude illness and mate de coca cure

In Atacama we arrived during the afternoon and went at a beutiful hostal that has horrible owners. Borja says that the woman that takes care of the hostal and sits all day long on the coach here makes you vomit. Incredibly ugly and with no manners what so ever.

 

But anyway, San Pedro is a beautiful atacameño village sorrounded by volcanos and with very high temperatures during the day, due to the fact that the area is a desert. Friday we´ve decided to do nothing and just get used to the high altitude (2.400m).

 

But in Saturday we took a tour to the Moon Valley, a place close to the village that due to the fact that is covered with salt, appears to have moonlike views. Then we walked on a sand dune, my first for me. We were warned before starting the trip that we should not throw ourselves from the sand dune, there is a fine for that of almost 50 euros. But once we got to the end of the sand dune, we had incredible views of the sunset. Of all the volcanos, the dead and the active ones and of the beautiful arid valleys. It is said that the valley has the most dry atmosphere in the world.

During the trip we met Thomas, a swiss traveller that had brought with him a bottle of wine, so that we´ve watched the sunset drinking wine.

He later invited us to his hostal to celebrate his birthday. There we met some other fun people with whom we´ve shared opinions on bad hostals and travelling guides or eachothers future plans. Nice crowd!!

 

We met another person from San Sebastian, this time a friend of Iñigo, Borja´s brother, don´t remember the name right now. The only sign of romanians for me was a small flag in a shop that also included the Afghanistan flag.

 

On Sunday we did a tour that started at 3 o´clock in the morning to the Geysers del Tatio. Horrible, we were still tired from the night before and together with the incredible cold there, could not enjoy to the maximum. Also the high altitude did not help: 4300m!! Some of the people that came with us to the tour took a bath in the hot thermal waters and froze when coming out. We just stood aside with headaches and watched.

By the time we´ve returned home, Borja´s headache got worse so that I had to ask the locals for a cure. I was told the coca tea makes you feel better so he tried it. Now he says he is addicted to it, not sure why, I tried it and it has no effect on me... But we will travel from now on with the bag of coca leafs!! (familia, no es una droga tranquilos!!)

 

And today, we rent some bikes and went to see a tiny church 12 km away through the desert. Borja loved it, me not so much... On the way back we also visited some ruins of a inca village high up on a platform. Crossed a river riding the bike (both of us almost fell in the water) and passed through a mini sand storm. We are now resting from the effort, it´s been ages since I last used a bike.

 

Tomorrow we are heading to Argentina again. Going to Salta, the most expensive voyage until now. Hope to survive the 12 hours trip during the day and the andean high altitude.

 

 

---

Ahhh...imagining that irresistible "new car" smell?
Check out new cars at Yahoo! Autos.

Arte a diario!!

Nos quedamos la ultima vez con la visita a Valparaiso y nuestro viaje al norte posiblemente a Copiapo. Desde entonces la vida ha sido puro arte y me dispongo a relataroslo.

Arte, los murales de Valparaiso. No nos esperabamos encontrarnos una ciudad asi. En la zona baja mucho ruido, trafico y actividad. En la zona de los cerros mucho grafiti, mucho colorido y mucha paz. Esto es Valparaiso. Nada mas llegar fuimos a comer al mercado del puerto. Un lugar lleno de pequeños restaurantes de un precio medio, medio-bajo. Y luego nos dispusimos a subir a los cerros con los ascensores multicolores. Alli nos encontramos el verdadero encanto de Valparaiso. Los grafitis de las paredes ponian la nota de color y divertimento, mientras que el variopinto color de las casas acentuaba la sensación de alegria que solo el sosiego de la zona tranquilizaba nuestras animadas almas. Tanto es asi que ya no queriamos bajar para ver como una bella ciudad se convertia en algo vulgar.

Arte, el que tuvo un niño al retratarme. Un niño que se subio al autobus a 2 horas de nuestro destino final, se puso a dibujarme. El dibujo no hace justicia a mi belleza, pero la verdad es que para tener 10 años algunas de mis caracteristicas faciales estan alli. Este pequeño Neruda (por lo de artista) me hara rico en un futuro proximo.

Arte, el que tuvo una señora de Chañaral (destino en lugar de Copiapo) que nos invito a su casa al rompersele una chancla a Luiza mientras hablabamos con ella. Terminamos teniendo una conversacion con un har christna (que espero ver nuevamente en Bolivia ya que me dio la direccion del restaurante vegetariano donde vive) y con el marido pinochista de la mujer. Arte magistral tuvieron ambos, marido y mujer, al invitarnos a un once (el tradicional momento del te chileno) y hablar durante horas de la sociedad chilena en la actualidad, de la epoca pre-Pinochet y de la dictadura.

Arte, el que tuvimos montando la tienda de campaña en el Parque Nacional Pan de Azucar (lugar cercano a Chañaral). Primera vez que montamos la tienda de campaña y tardamos al rededor de 5 minutos. Yo creia que iba a ser mas dificil. Es que "semos" unos artistas!!!

Arte, el maravilloso escenario que en el parque nos aguardaba. El desierto encontrandose con el mar en unas playas de arena blanquecina y agua turquesa. Acampada en la playa con lo indispensable para subsistir, agua y alimentos. Por cierto, somos unos artisitas por sobrevivir con lo que hemos sobrevivido. Las olas rompiendo en la cercania mientras dormiamos, los pajaros en los acantilados dandolos los buenos dias, etc, etc. Y los pingüinos... que demonios hacen los pingüinos en el desierto?? Resulta que hay una corriente de agua fria que llega a la zona que causa la imposibilidad de un ser normal (es decir no nordico) de bañarse.

Y en eso estamos. De desierto en desierto. Dentro de unas horas cogeremos el bus para San Pedro de Atacama (como siempre mirar al mapa).

Hasta otra!!!

---

Llama a tus amigos de PC a PC: ¡Es GRATIS! Pruébalo

De visita al poeta y tranquilidad

We´ve spent our weekend in Lo Abarca, Carlos´s village. We arrived just in time for the wine fiesta. With traditional music and dancing, chocolate, mapuche jewelery and of course, lots of wine. It´s the famous wine that is later exported to Europe. As I was told later, lots of famous people visited the winery, including Romania´s president last year.

Well, we did taste the good wine and ate the delicious traditional food that Carlos´s mother and aunt prepared for us. In the night we tasted a little more wine with Carlos´s childhood friends. Borja even tried a dance with Cako as the photos prove it.

As for me... more bad luck: as I was a bit dizzy with the drinking on our way home, did not notice one dog aproaching. He bit my leg pretty hard...

On Sunday we went to Isla Negra, the village where Chile´s most famous poet had a house - Pablo Neruda. Now it´s a museum that we tried to visit. We checked the beaches also. Took precious photos and thought about how cool it would be if one of the beach houses there would be ours.

After another siesta of 3 hours and some more traditional food, we came back to Santiago, leaving behind Cachay, Blanca´s dog. Now we are planning to go further north, starting with Valparaiso and Viña del Mar. And with a bit of good luck, by tomorrow we will be sunbathing on the beaches of Copiapo.

El autentico caos en el pais de O´Higgins

El viaje de Puerto Montt a Santiago tuvo un mal comienzo y un buen final. Empezamos en un bus cochambroso con un pesado que no hacia mas que hablar a gran volumen por telefono. "Eh, que estoy hablando por el movil de la empresa y podemos hablar toda la noche" o "Hay que ser borracho, pero buen muchacho" fueron unas de sus muchisimas perlas. Por fortuna el autobus se averió y nos pasaron a otro de mucho mejor calidad y el amigo bastante lejos. Poniendolo en numeros pagamos 9 euros y viajamos en un bus de 16.

En Santiago nos esperaba mi amiga Blanca con su perra Cachai (un terremoto). Tienen una casa muy cerca del centro y bonita. Asi se puede vivir!! Bueno Cachai se va hoy al campo porque no puede vivir en este piso. Es hiperactiva, demasiado "afectiva" (alguna de las fotos corroboran esta caracteristica...) y solo hace sus necesidades en la terraza. Ayer la sacamos de paseo y fue incapaz de hacer nada en los numerosos parques a los que le llevamos. Fue llegar y venga!!!

En cuanto a Santiago muy bien. Por nuestra anfitriona que por ahora nos esta tratando muy bien y por la ciudad en si. La ciudad es una urbe de mucha actividad y vida. En cuanto a los lugares de interes esteticamente, tampoco hay grandes cosas. El cerro de Santa Lucia es un lugar muy bello. Es una montaña con bastante vegetacion en medio de la ciudad con hermosas vistas. Al igual que el cerro de San Cristobal con una virgen y gran devoción religiosa en la cumbre (yo en la ascension a este cerro elegi un camino incorrecto y casi no vivo para contarlo, a veces el camino mas corto no es el mas rapido).

Nota: Luiza despues de años y años y años (14 ó 15), ha vuelto a probar la carne y el pescado en un japones. Ha comentado que no lo va a comer nunca mas. jeje. Veremos!!

Una de las actividades importantes de nuestra visita a la capital chilena ha sido sacar el visado para Bolivia. Esto es lo que ha convertido nuestro viaje en un caos en el momento. Resulta que el consul boliviano en Santiago (por cierto nos facilito mucho en la adquisicion del visado) nos ha dado un visado de 30 dias con entrada maxima dentro de 30 dias y con una sola entrada. Esto quiere decir que todos los visados se terminan mas o menos a la vez y que tenemos que ir directamente de aqui a Bolivia. Ahora estamos haciendo cabalas para ver como podemos organizar todo. Ademas la Furia y De la Cruz llegan a Peru a mediados de Junio y todo se tiene que ordenar para poder verles por alli.

Ahora nos vamos con Blanca y su novio Carlos a algun lugar del campo chileno a beber vino y comer buena lechuga. Y mañana creo que a Valparaiso. Sigue el caos hasta en los dias mas proximos. Ya os comunicaremos lo que vamos decidiendo.

---

Llama a tus amigos de PC a PC: ¡Es GRATIS! Pruébalo

Dogs don´t make good guides!!

More things that we did in Chiloe was visiting a nearby island with more protcted churches (Patrimonio de la Umanidad). It was Sunday so that everybody was resting or attending the morning ¨misa¨. Finally in Dhalcaue, we found a fair to visit. Everybody selling old clothes and bad food. The surprise we got was at the end of the fair when we entered a place I thought was a shed for fishermen. No, it was like a restaurant for villagers where some wifes were cooking for whoever was hungry. It was not for free, but the idea and the place were incredible. We went in and tried the food. For me it was a bit difficult, almost impossible to find vegetarian food. In the end I compromised and ate the vegetables that were cooked with meat.

That very evening we went to Puerto Montt to meet Mauricio, our friend from Hospitality. Just when we thought that this website is not working, we were proved wrong. We met a very nice couple, Mauricio and Claudia that allowed us into their home. A beautiful house just outside Puerto Montt where we stayed 2 days. The second evening we cooked dinner for them (amazingly it tasted good) and talked by the fire. An excellent experience for us.

In Puerto Montt we tried to visit the famous Osorno volcano, located in Petrohue village, but the wheather was against us. It started to rain and our trekk had to be reduced. Anyway I think it was compromised from the beginning as the national park we went in did not have any maps to offer and our guide was a dog called ¨Oso¨ that according to the owners will know the way back in case we get lost. Well, Oso did not lead us on the right way, we got stuck in the valdivian forrest at the basis of the volcano. As it was raining and cold, we´ve decided to go back following our footprints and never trust a dog again.

Now we are waiting for the bus to go to Santiago. We will arrive there in the morning.

---

Ahhh...imagining that irresistible "new car" smell?
Check out new cars at Yahoo! Autos.

Luiza a un paso de ser extraditada

El domingo poca cosa hicimos. A pesar de que pensabamos ir a una villa cercana llamada Angostura. Finalmente por las previsiones del tiempo y un ridiculo precio (como puede costar lo mismo un viaje de 6 horas y uno de 4?), decidimos dedicar al dia al descanso y a daros informacion en forma de imagenes.

A la mañana siguiente nos despertamos pronto para despedirnos por lo menos temporalmente de Argentina (no llores por mi Argentina, nos veremos pronto en el norte zona menos turistica y mas barata) y decir hola a Chile. Pero no sin una sorpresa poco positiva en el viaje. Resulta que Luiza estaba en la base de datos del estado argentino como española y no como rumana. Resultado, le metieron en una habitacion a parte de los demas y le dijeron que necesitaba un visado para entrar en Argentina (si saliamos no se que tipo de acciones podrian haber tomado). Despues de hablar con alguien por telefono le dieron la informacion de que Rumania (ese extraño pais con el que todos rien al ser nombrado) estaba dentro de los paises cuyos ciudadanos pueden entrar sin visado. Le soltaron y pudimos seguir nuestro viaje. Solo fueron diez minutos, pero la verdad es que no es agradable.

El paso desde Argentina y Chile es una zona expectacular, con grandes montañas y gran vegetacion, muchos extraños arboles y grandes vistas desde la carretera. La verdad es que en situaciones asi siempre se echa de menos tener un coche para poder parar y sacar fotos cada km. Menos mal que soy el mejor fotografo en movimiento del mundo y he podido sacar unas instantaneas para compartir con vosotros.

Y tanto rollo y todavia ni he comentado donde ibamos. Nuestro destino final era Chiloè, gran isla chilena situada en la región de los lagos (si quereis situarla en el mapa, teneis un mapa a la izquierda, para eso lo trabajo casi todos los dias!!). Es una isla interesante, ya que es algo que no hemos visto hasta ahora. Un lugar donde el turismo no es la forma de vida del 90% de los habitantes. Aqui huele a mar, aqui casi todo el mundo se dedica a la pesca. Y eso se nota en las construcciones (como las casas encima del mar) y sobre todo en la cantidad de barcos pesqueros que ves en todas las ciudades que visitas. Hoy sabado, hemos estado en Quellon (precioso pueblo pesquero) y en Chonchi (curioso nombre el de aquel pueblo).

Ademas, hemos encontrado gente encantadora aqui. La gente del hostal que hemos elegido nos ha regalado una guia de Chile y me han enseñado a cocinar lentejas!!! Bueno, ahora se estan haciendo, veremos a ver como han salido.

Por cierto, hemos visto el Pacìfico por primera vez!!!!!!

---

Llama a tus amigos de PC a PC: ¡Es GRATIS! Pruébalo